forum krewniakow

Poprzedni temat «» Następny temat
Honorowe Krwiodawstwo w Szwajcarii
Autor Wiadomość
fotomis 



Grupa krwi: A Rh+
Ilość oddanej krwi: ZHDK
Wiek: 50
Dołączył: 19 Lut 2008
Skąd: LCJ / ZRH
Wysłany: 2008-11-12, 08:41   

PP napisał/a:
fotomis napisał, że 05 to najnowsza wersja, faktycznie, w tej wersji którą znalazłem, najwidoczniej nowej, nic podobnego do opisywanych przez niego dziwnie łagodnych banów nie ma! :


No to pochwal się, geniuszu (nie jest to bynajmniej złośliwość, tylko wyraz głębokiego podziwu dla ponadprzeciętnej sprawności kolegi w obsłudze googli), gdzież to znalazłeś tą, tajną, najnowszą wersję kwestionariusza. Bowiem w formularzach, które tak błyskotliwie i twórczo wyszukałeś ( :padam: ) jak byk stoi napisane:
Cytat:
BSD SRK/Medizinischer Fragebogen Version 05 / 06.2008
czyli skany dokładnie tego druczka, o którym pisałem w którymś z poprzednich postów.

PP napisał/a:
Właśnie na stałe dyskwalifikują zapalenia wątroby(żółtaczki zakaźne)!
oto wersja angielska:
You should never give blood if any of the following risk situations apply
11. A positive test for AIDS (HIV), syphilis or jaundice (hepatitis B or C)
...
Nie powinieneś nigdy oddawać krwi jeżeli dotyczą Cię następujące sytuacje:
11.Dodatni wyni testu AIDS(HIV), kiłę lub żółtaczkę (zapalenie wątroby B lub C),


Zaznaczyłem powyżej kluczowe fragmenty - może teraz Ci się uda zrozumieć, że powodem dyskwalifikacji jest dodatni wynik testu - to wbrew pozorom nie jest tożsame z chorobą.

Gdybyś się tak nie podniecił tym, że znalazłeś rzekomą nieścisłość i przeczytał ów 'twórczo' znaleziony druczek do końca, niewątpliwie znalazłbyś kilka linijek niżej (w punkcie 3 - gdybyś nadal miał problemy) fragment:

Cytat:
You must temporarily refrain from giving blood:
– ...
– After infectious jaundice (2 years)


czyli dokładnie to, co poprzednio podawałem w wersji niemieckiej. Po ludzku:

Cytat:
Powinieneś czasowo wstrzymać się od oddawania krwi:
- ...
- po żółtaczce zakaźnej (2 lata)



Słowo temporarily = vorübergehend (czasowo) zostało zaznaczone w oryginalnym dokumencie pogrubioną i czerwoną czcionką, by nawet osoby o lekkim stopniu upośledzenia (np wzroku) zauważyły, że jest to okoliczność przemijająca.

Na przyszłość gorąco polecałbym naszemu mistrzowi wyszukiwarek:
a) czytanie CAŁYCH dokumentów, a nie tylko wybranych przez siebie prawem kaduka kawałków;
b) zrozumienie tego co się przeczytało;
c) unikanie dalszego poprawiania sobie samooceny metodą trollowania, przynajmniej na tym forum.

Martens napisał/a:
PP napisał/a:
14.Stosowanie leków w iniekcjach w przeszłości lub obecnie,


Chyba jednak w tym wypadku chodzi o narkotyki, nie leki...


Zdecydowanie masz rację - to widać wyraźnie po niemieckiej wersji językowej.
_________________
Pozdrawiam,

Michał
 
     
PP
[Usunięty]

Wysłany: 2008-11-12, 09:35   

Przecież podałem link??
fotomis napisał/a:
No to pochwal się, geniuszu (nie jest to bynajmniej złośliwość, tylko wyraz głębokiego podziwu dla ponadprzeciętnej sprawności kolegi w obsłudze googli), gdzież to znalazłeś tą, tajną, najnowszą wersję kwestionariusza.


No, nie miałem zbyt wiele czasu i się naszukałem :luka: a prosiłem Cię o źródło.

Pozostałe komplementy zbędne ale dziękuję, bo widzę, że z serca. Wzrok mam rzeczywiście słaby.

A żółtaczka zakaźna? Nigdy to nigdy.
Uwaga Martensa słuszna.
Przepraszam, widzę, że kogoś mocno zraniłem.
Ostatnio zmieniony przez PP 2008-11-12, 09:39, w całości zmieniany 3 razy  
 
     
corner 


Grupa krwi: 0 Rh+
Ilość oddanej krwi: 12700 ml
Dołączył: 10 Mar 2007
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2008-11-15, 23:58   

Jednak wolę nasze przepisy. Są, o dziwo, mniej dyskryminujące. W kwestii kobiet czy gejów. No ale może oni mają dużo chętnych do donacji i dlatego wybrzydzają?
 
     
PP
[Usunięty]

Wysłany: 2008-11-18, 09:58   

Cytat:
Chyba jednak w tym wypadku chodzi o narkotyki, nie leki...

Dla dociekliwych, kontynuuję uwagę Martensa.

polski przepis (oparty na zaleceniach ISBT) określa to tak:

"Leki stosowane domięśniowo lub dożylnie bez zalecenia lekarskiego"
obecny kod dyskwalifikacji DS18, nowy kod 167 S

Zapewniam, że szwajcarskie przepisy są bardzo podobne do naszych :mur:
Oczywiście "prawie" to nie "to samo" a "podobne" to nie "identyczne".

Usunęłam zbędne zaczepki. Jeśli chcemy rozmawiać, róbmy to w kulturalny sposób
pzdr
Andzia
Ostatnio zmieniony przez Andzia 2008-11-18, 22:33, w całości zmieniany 3 razy  
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

©2006-2010 Europejska Fundacja Honorowego Dawcy Krwi. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group.  Template made in: quaint.pl